（中央社東京7日綜合外電報導）日本北海道昨天發生強震，目前至少造成11人不幸罹難，還有逾萬民眾在避難所避難；原本停電狀態已搶修逾半，陸空交通隨著復電開始重新行駛，便利商店也陸續補足生活物資。

北海道6日凌晨發生強震，日本政府將這起強震取名為「平成30年北海道膽振東部地震」，根據日本放送協會（NHK）統計，目前至少已有11人不幸罹難、7人無呼吸心跳，另有22人下落不明，日本自衛隊員、警消人員緊急搶救中。

共同社報導，昨天北海道因為地震造成全道295萬戶家庭停電，經過搶修，上午10時已恢復149萬戶家庭供電，但仍有146萬戶持續停電。

經濟產業大臣世耕弘成今天表示，今天內可恢復240萬家庭用電，停電家庭數預計將減至55萬戶。

不過，由於北海道最主要的電廠仍無法正常供電，世耕弘成呼籲已供電的家庭與企業節約用電，不使用的家電應拔掉插頭。

目前也有不少地區停水，而到上午，總計有超過一萬人在避難所避難。

NHK報導，由於強震造成北海道昨天所有家戶停電，因此商家也無法營業；隨著今天陸續復電，札幌市內的便利商店上午開始補貨，包括熟食飯糰、便當等都上架，吸引不少民眾購買。這家便利商店在地震前就庫存部分飯糰、便當與麵包等，今天上午在各連鎖店鋪補貨上架。

不少民眾上午湧入這家位於札幌市中央區的店鋪，讓店家趕緊增派店員因應。

一名30多歲的女性說，昨天因為沒有食物，幾乎沒能吃到什麼東西，接下來要做些咖哩讓小孩吃。

不過，上架的食物與飲水很快就缺貨，業者表示將優先補足飲水與食物。

另一家便利商店業者同樣面臨店內持續缺貨，正研究從本州島透過空運或船運方式，盡可能補足生活物資。

交通運輸部分，新幹線已在下午恢復行駛，許多人在JR新青森站售票口排隊買票，準備返回北海道函館。

新千歲機場經過昨天一整天封閉後，今天上午重新開放，不少乘客湧入機場，在各航空公司櫃台前都大排長龍。

連結札幌市跟新千歲機場的機場快速電車，下午一時後將以每小時2班的數量恢復行駛；札幌市營地下鐵因為復電的關係，今天下午已復駛。

不過，連結北海道內各大城市的特急列車，今天仍維持停駛；各地方線路的電車也尚不清楚何時復駛。

另外，行駛於札幌市區的路面電車，上午已先復駛；但高速道路目前仍然暫停通行。

受到目前尚未全面復電影響，部分交通號誌無法確保安全運作，許多往來各大城市的高速巴士也暫時無法行駛。

日本各大物流公司，目前仍暫時停止在北海道的集貨與配送工作。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1070907

延伸閱讀》北海道地震驚魂 台遊客靠便利商店網路聯繫

延伸閱讀》北海道首次觀測到震度7級 傷亡、失蹤災情慘重

延伸閱讀》民眾赴日遇災求助受氣 外交部要求駐處檢討


關鍵字標籤：...